... آنچه در ماموران شیلد گذشت
وای خدا ، لوسی ، نگاش کن چی شده ؟
نباید از دارک هولد استفاده می کردیم
اون کتاب میتونه الان کمکمون کنه
!میتونی بزاری لمست کنه !!! اما بعدش دیوونه میشی
تو یکی از دوستام رو نجات دادی
از دست کسی که گلوله هام ازش رد میشدن
تو تنها کسی هستی که میدونیم میتونی بهشون صدمه بزنی
تو کسی رو از آزمایشگاه مومنتوم میشناسی ؟
عموم - همون که تو ندامتگاه ریج جنوبی وقت میگذرونه ؟ -
اون همیشه میگفت کسی که بخاطرش رفته زندان یه جانی بوده
اون زن کیه ؟ - دکتر لوسی باور ، همسر جوزف -
اونا رهبری این پروژه محرمانه رو به عهده داشتن
اون دنبال چیه ؟ - اون دنبال یه کتابه -
که بهش میگن دارک هولد
ببینین ، میدونم شما دوتا دوست دارین تنهایی کار کنین
بهمون نیاز ندارین ؟ مشکلی نیست
!ما بهتون نیاز داریم ، اونم الان
خب از کجا شروع کنیم ؟
جوزف باور ، همه این سال ها رو تو کما گذرونده
حالا بهوش اومده
کتاب کجاست ؟
Translated & Synced By Atrin021 & Hossein Heydari
AtrinNiazi@Gmail.com Telegram ID : @Atrin021
خب ، لوسی ... این فقط
زجر و بدبختی میشه
میدونی ، یاد مغولستان افتادم
باید اعتراف کنی که یورت یجورایی رومانتیک بود
و کاملا مطمئنیم که اونجاست
خب ... چقدر شانس پیدا کردنشو داریم ؟ - ... تو خونه خانواده ای که -
یارو تنها کسشو کشته ؟
هیچ وقت انقدر نزدیک نبودیم
خب ، قبلا در موردش حرف زدیم
اگر همه این سال هایی که ... صرف پیدا کردن
میانبر واسه دانش کردیم رو ... صرف خود دانش میکردیم
وهوو !خیلی عجیبه
خودشه ... ؟
خیلخب - بزارش اینجا -
صبر کن ،‌ این چیه ... ؟
داری چیزی که میبینم رو میبینی ؟
فکر نمیکردم آلمانی باشه
نه ، انگلیسیه
صبر کن ، تو چیزی که من میبینم رو نمیبینی ؟
جو ، آلمانی زبان اولته
آره ، اما این امکان نداره - ... مگه اینکه -
!اگه یجورایی اون ما رو بخونه چی ؟
...دکتر باور ، باهامون بمون - دور شید ، ازم دور شید -
دور شید دارم میبینم که چی موجوداتی هستین
دکتر باور تمرکز کن به کمکت نیاز داریم
شما ... شماها شیطانین
! شماها شیطانین اومدین که منو ببرید
... اون اینجا بوده زنت ، لوسی ؟
دکتر باور ، خواهش میکنم نمیخوایم دیگه کسی آسیب ببینه
یه اشتباه بود نباید برش میداشتیم
باید دفن شده ولش میکردیم
کتاب رو میگی ؟ - کتاب کجاست ؟ -
نمیتونید اونو داشته باشید ازم دور شید
!دور شید
! دور شید
برید عقب لطفا - ! دور شید -
دکتر باور خواهش میکنم ، کتاب کجاست ؟ - خواهش میکنم آقا ، باید عقب بمونید -
همونجایی که پیداش کرده بودم دفنش کردم
خیلی دیر کردی اون فهمیده
نه
!!! نه ، نه ، نه ، نه ، نه
!نههههههههه
sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
اگه این چیز انقدر خطرناکه چرا بهش نگفتی ؟
اون رئیس شیلده
نمیدونیم قابل اعتماد هست یا نه ؟ - !پس اون اینجا چه غلطی میکنه ؟ -
بدون اون نمیفهمیدیم که دارک هولد دوباره ظهور کرده
اما هر چی کمتر در موردش بفهمن بهتره
اما حتی فیوری هم که از باز کردن ... جعبه پاندورا در هر زمانی ترسی نداشت
... از این چیز میترسیده
اون چیز قدرتمند و مرگباره و حالا هم احتمالا
افتاده دست یه دانشمند دیوونه ی روح زده
پس افکار و احساسات تنها جاهای امنمون هستن
بازم الی مارو رو احتیاج داریم
اون تنها کسیه که این کتاب رو میشناسه
اون میدونه که لوسی باور چرا ... کتاب رو میخواد
... و قراره کجا بره - عموم با شما حرف نمیزنه -
خب این بار !دیگه بهش حق انتخابی نمیدیم
به عنوان شیلد ... داریم یکی از دارایی هامون رو
، بصورت حفاظت شده واسه تحقیقات عادی میبریم
می ، میخوای بری زندان ؟ میتونه واست مثل چهارشنبه سوری باشه
به واردن زنگ میزنم ... ببینم
لوسی بعد از بیدار شدنش دیگه چه دیوونه بازی های درآورده
به اون پادزهر واسه شکست دادنش نیاز داریم
فیتز گفت دارن به نتیجه میرسن
دارن به نتیجه میرسن دردی ازم دوا نمیکنه من پادزهر رو میخوام
صبر کن ، اگه قراره برین دنبال عموم منم باهاتون میام
نه نمیای - اگه عموت به سمت لوسی راهنماییمون کنه -
بعدش شاید بزاریم چندتا روح رو شکار کنی
اما تا اون موقع تو هواپیما میمونی
من از کسی دستور نمیگیرم - پس این واست میشه یه تجربه جدید -
نمیتونین اینجا نگهم دارین - شاید نتونیم -
اما اگه خودتو آتیش بزنی ... این هواپیما با
خودت و تنها کسایی که میخوان بهت کمک کنن سقوط میکنه
باید همین الان از این هواپیما برم بیرون
... اون موقع تو دردسر میوفتی
فکر میکنی الان عصبانی هستی ؟ - شوخی نمیکنم ، باشه ؟ -
الان باید اون پایین باشم و چندتا جواب گیر بیارم ، از راه خودم
خدایی ؟ چطوری میخوای اینکارو بکنی ؟
سرخ کردن کله مردم ؟ - تا حالا که جواب داده -
جدا ؟ - تا حالا حواسم به همچی بوده -
هرگز گیر نیوفتاده بودم تحت هیچ شرایطی
بعدش تو اومدی و شیلد رو با خودت آوردی
حواست به همچی بوده ؟ جون من ؟
تو داشتی مردم رو با آتیش زدن میکشتی
نمیفهمی داری چی بلغور میکنی
میدونم داشتی واسه خلاص شدن از این وضعیتت ، تسویه حساب میکردی
نتیجش چی شد واست ؟
ببین ، رابی میدونم این واست یه مسئله ی شخصیه
اما اگه جواب میخوای باید به شیلد اعتماد کنی
تو حتی بهشون اعتماد هم نداری
چرا اینجا نشستی و خودت رو قایم کردی ؟
... دارم فاصله م رو حفظ میکنم چون اینطوری به نفع همه س
! به نفع همه
! دارم میفهمم چرا
وقتی یکی بمیره بیشتر یاد میگیریم
، یعنی همونطوری که تو و رادکلیف مامور می رو کشتین ؟
در واقع مردن که نبود
بیشتر شبیه یه راه اندازی مجدد بود که خیلی هم عالی انجام شد
و اسکن مغزش بهمون کمک کرد که یه پادزهر بسازیم
! سکته مغزی گزینه ی خیلی خوبیه
!عذر میخوام ؟
خیلی ممنون
فکر کنم به اجرای یه سکته مغزی نیاز داریم
... ببین ، اون چیزی که لوسی باور دنبالشه
کولسن گفت که قضیه خیلی جدیه
... یه چیزی تو مایه های دارک - خیلخب ، بسته دیگه -
یه کلمه دیگه هم نگو - !بلاخره یه کلمه گفتی -
امروز تست دروغ سنج دارم و نیازی به رازهای بیشتری ندارم
همینطور دیزی ، رابی ریس و ... اون پروژه خونگیت آیدا
اه ، بیخیال چند بار باید واست توضیح بدم
دلیلش پلی گرافه
من که چیزی نگفتم - پلی گراف رو فراموش کن -
! این در مورد پلی گراف نیست - قرار چیکار کنیم ؟ -
قراره که همه چی رو با هم به اشتراک بزاریم
! ما فقط تو داشتن یه تخت شریکیم
تمام این مدت داشتی بهم دروغ میگفتی مخفی کاری میکردی
اه بیخیال بابا من میخواستم همه چی رو بهت بگم
... من ... ام ... من میدونم
( که فکر میکردی اون خیلی جذابه ! ( منظورش آیدا هستش - ! منظورت اون چیزه دیگه -
! اون چیز جذابه و حالا هم قراره بخاطرش اخراج بشم
میدونستی که بیشتر از 212 نوع عبارت هستش که
تو دروغ سنج ازش استفاده میشه ؟کافیه یه چشمم رو به چپ بچرخونم، بوم ، دیگه کارم تمومه
برعکس بعضیا من تو مخفی کاری افتضاحم
پس ، ... قضیه همون پلی گرافه
خیلخب ، باشه
خب ، ببین ، همینجا میمونم و تو تمرانتت کمکت میکنم
خب پس باید یه سکه بزاری زیر پات
و یه پونز هم بزاری زیر زبونت که چیزی نگی - البته یه راه دیگه هم هستا -
! لازم نکرده فقط برو پیش کولسن ، کارت داره
خودم حلش میکنم قرار نیست امروز اخراج بشم
هی ، چشاتو به چپ نچرخونی ها که بخاطرش 100% جایزه داری
... خیلخب ، بعدا میبینمت پس
من کی هستم که شوخی کنم ؟
خودشون دارن راحت کارشونو میکنن
من گذاشتن اینجا که خونمو تو شیشه کنن
میدونی ، کار اجرایی میخواستم اما بهم کار دفتری دادی
چی میشه کارت راحت باشه مگه ؟
بیخیال دیگه یه تجربه نزدیک مرگ داشتی
اره یه تجربه مرگ بود اما من خیلی بیشتر از اینام
خب ، واقعا فکرشو نمیکردم
فکر کردم شاید بخوای در موردش حرف بزنی
میدونی چه حسی داشت ؟ - شبیه حس تو توی سفر تاهیتی که نبوده -
که یعنی یجور دیگه بوده
ببین ، من مردم
اما هرچی که باید میدیدم و حس میکردم از ذهنم پاک شده
...من هیچی یادم نمیاد ، اما تو همه چی یادته
فیل ، چی رو میخوای بدونی ؟ - چی دیدی ؟ -
خدایی ؟ - آره -
... امکان نداره - مامورا ، دنبالم بیاین لطفا -
خب ، ما داریم الیاس مارو رو تحت بازداشت شیلد قرار میدیم
همه چی باید تو اون حکم باشه
مامور می ، برید کاغذ بازی ها رو انجام بدین
اون از کاغذ بازی متنفره
تو نیستی ؟
بله که هستم
حواسمون بهش هست
آخرین مورد
! کولسن
نمیتونین فریبم بدین ، شما شیطانین
!آه َ
! شیاطین همه جا هستن - ! دارن میان -
شیاطین - شیاطین -
خیلی تابلوئه که دکتر باور اینجاس
و ما باید قبل از اون الیاس مارو رو پیدا کنیم
اسلحه های یخی مون که دستمون نیست - مک ، صدامو میشنوی ؟ -
زندان لو رفته
بزار حدس بزنم ... لوسی باور ؟
!لوسی و همه تفنگداراش
پس ، ... دوست هم داره
فکر میکنیم که الیاس مارو رو هدف قرار دادن
!هدف قرار دادن ؟
خب ، اون همسرشو انداخته بود تو کما درسته ؟
کولس و می تو دفتر واردن گیر افتادن
اینجا ، غرب زندان
و الی مارو هم اینجاست ، شرق زندان بلوک E
دو تا تیم میشیم
دیزی ، تو یه تیم رو ببر به موقعیت کولسن و می
منم یه تیم رو میبرم واسه گرفتن الی مارو - منم میام -
اون خانواده منه دلیلی نداره منو از این قضیه دور نگه دارین
!چون فقط تو کسایی رو میکشی که لایق مردنن
! دقیقا - ... خب ، اون پایین -
همه لیاقت مردنو دارن هشیار باش
نه ، باید اون پایین یه پشرفتی داشته باشیم
ما توانایی لمسشون رو هم نداریم اما اون میتونه بکشتشون
خودت گفتی که ، اگه لازم شد میزاری چندتا روح عوضی رو بکشم
باشه ، اما از کنار من تکون نمیخوری
و قبل از اینکه موردی پیش بیاد ، باید بگم که فقط از آیسر ( اسلحه یخی ) استفاده میکنین
هر کسی که لمسش کنن دیوونه میشه
پس همه باید مواظب خودشون باشن
... تا حالا ، شیلد داره نیروها رو
واسه کنترل وضعیت هدایت میکرد این واسه یه ساعت پیش بود
اما حالا ما تنها کسایی هستیم که میره اون تو
و تعدادمون کمتره - برای من کار کن -
جت فیتز 5 دقیقه دیگه میرسه
این یعنی 6 دقیقه دیگه حرکت میکنیم برید آماده بشید
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی ؟ - بریم بفهمیم -
آره ، دستکشات جدیده و بهتر شده ... اما سیمونز گفت که اگه زلزله درست کنی
تمام استخونای بدنم خرد میشن ؟
... آره ، آره ، آره - ... دیزی -
نمیخوام ریسک کنم
... من که همیشه از این قدرتا نداشتم
و کارامم درست انجام دادم - !مهمترین دستورمون ، سلامت عقلمونه -
هی ، تو رو به عنوان کوارتر بک نیاز داریم که راهنماییمون کنی
!کوارتربک ؟
آره یعنی اینکه ، آه بازیکنا رو راهنمایی کنی
اوه خب ، ببین من واقعا در مورد اینکه مثل مربیا
... به بازیکنام بگم چطوری بازی کنن وسواس دارم - ... خب -
و واسه همینه که بازیکنای ... فوتبال آمریکایی
به اون گوشی های کوچیک تو گوششون نیاز دارن که بهم بگن که میخوان چیکار کنن
چند دقیقه دیگه باید تو موقعیت باشن - به روی چشم مربی -
خب ، این مثل خودکار کار میکنه ؟
تقریبا ، البته با تاثیر بیشتر
، برای اینکه دیوونگی از بین بره ... سرم باید
... دقیقا به ساقه مغز وارد بشه
پس باید دقیقا تو پس کله تون تزریقش کنین
او هو هوو ، نه حالا میبینی چرا از سوزن بدم میاد
خب ، واقعیتش اندازه نیش زنبور درد داره
... اوه ، لعنتی
نگهبانا کجان ؟ - سواله خوبیه -
حواستون جمع باشه
همشون دوستانه برخورد نمیکنن
بله ، قربان
...چندتا سوال دیگه
مامور سیمونز
... شما تا حالا یا الان
عضوی از هایدرا بودین ؟ - بله کاملا -
چی ؟
بطور مامور مخفی
من همیشه به شیلد وفادارم
تقریبا تمومه
... تا حالا اطلاعات حساسی بوده که
... که نیاز به گزارششون باشه
در مورد پروتکل های امنیتی و یا شخص رئیس ؟
مامور سیمونز ، لازمه که سوال رو دوباره تکرار کنم ؟
... ، نه نه خب این سوال شامل خیلی چیزا میشه
مامور سیمونز
لازمه باهام بیاین
الان
هی ، شماها کی هستین بچه ها ؟
مربی ، چطور به نظر میاد ؟
طرفمون کجاست ؟
... باید بگم که ، لوسی و گروهش
دارن دونه به دونه سلول ها رو واسه پیدا کردن الی مارو میگردن
که یعنی نمیدونن کجاست
آه ، خیلی خوبه
آره ، فکر کنم الان دیگه از دیدم خارج شن
پس دارن دوربین ها رو خراب میکنن
یا دارن به وضعیت روح بودنشون برمیگردن
خب که چی ؟ - همین حالاشم روح هستن -
هوشمندانه س - آره خب ، اونا دانشمندن -
اونا واسه اینجور مواقع استراتژی های خاصی ندارن
که این ما رو به یه دشمن قوی تبدیل میکنه
حداقلش اینه که زندانی ها رو آلوده نکردن
این یکی از اهدافمون نیست
هر موقع خواستی برگرد ، جی
واسه تسویه حساب نیاوردمت اینجا
من مشکلی ندارم - جون من ؟ -
فکر کنم نمیتونی اون نیروی درونت رو کنترل کنی
و اگه مجبور باشم واسه بیرون نیومدنش بهت شلیک کنم
اینکارو میکنم
... اومدیم که !نجاتتون بدیم ؟
فکر کنم ، تو وسط راه بهتون رسیدیم
الی مارو رو گیر آوردیم ؟ - نه هنوز -
پس بریم واسه پشتیبانی مک و رابی
... آقایون ، اگه میخوایم اینجا رو پس بگیریم
به واردن گرین و دستیارش نیاز داریم
به علاوه ، گرفتن کسایی که ما رو شیطان میبینن
دریافت شد
! آه - !انقد نق نزن -
میدونم یکم تو چشه
اما این سریعترین راه واسه رسیدن به سلول الی هستش ، باور کن
کولسن - منم دیدمش -
... دارن اینطوری عضوگیری
واسه سگ های نگهبان رو انجام میدن از زندان جذبشون میکنن
و علیه ما متحدشون میکنن
هی داری اینو میبینی ؟ اینا شیلد هستن
اینا از اون عجیب الخلقه ها محافظت کردن
کدومتون از اون عجیب الخلقه هاست ؟ - زودباش ، بیا بریم -
هی ، صبر کن
فیتز ، واقعا به اون خروجی نیاز داریم
اگه اون در رو باز کنم در همه سلول های قسمت A باز میشن
...مگه اینکه دورش بزنم ، به عنوان یه خروجی بیرونی - ! فقط انجامش بده -
! برو ، برو
متوجه شدم تو و فیل کولسن بهم نزدیکین
منم مدیر جدیدم رئیست
پس فکر میکنی مسائلی هست که من نباید بدونم
! اما باید بدونمشون
مامور سیمونز ، میتونم بهت اعتماد کنم ؟ - قطعا -
عالیه پسر فکر کنم به کمکت نیاز دارم
یه گفتگو با سناتور نادر دارم تو تلویزیون
در مورد جنگ بین نا انسان ها و انسان ها
متنفرم از اینکه رسانه ها اینطوری خطابش میکنن
همه میگن عنوان داغونیه ... اما به هر حال
این یه نبرده نبرد قلب ها و ذهن ها
چیکار میتونم بکنم ؟ - حقایق ، سیمونز -
حقایق سرد و سخته علم رو نیاز دارم
برای پشتیبانی خودمون در گفتگو
... میتونم یه پاورپوینت درست کنم
اه ، ام ، از ژنتیک ، زیست شناسی ... و جامعه شناسی نا انسان ها
آره ، فکر خوبیه
فکر کنم خیلی بهتر میشد ... اگه
افکاری که تو سر تو هست ... تو سر منم بود
حتی شیلد هم ، همچین تکنولوژی ای نداره
اه ، البته که داره
آه
خب ، تنها کاری که باید انجام بدی اینه که دقیقا همه چی رو بهم بگی
و بدونی که هرگونه ... خطا یا لغزش
میتونه جون نا انسان ها و همینطور انسان ها رو به خطر بندازه
آه
15 دقیقه دیگه میریم واسه پخش زنده
...در مورد اتفاقی که اونجا افتاد - فراموشش کن -
اه ، نمیتونم اینکارو بکنم
، اون چیزی که درونته مسئولیتش با منه
نه ، مسئولیتش با خودمه - و اگه نتونی کنترلش کنی ؟ -
ببین ، عموم نباید ! بفهمه که من چی هستم
پس فعلا صداشو در نمیارم اما نه بخاطر تو ، بخاطر اون
باید یه کاری واسم انجام بدی
! اوه اوه
! شبح هامون اومدن
...صورتت سیاه و استخوانی شده
آلوده شدم یکم بهم وقت بده
! آه
حالت خوبه ؟ صدامو میشنوی ؟
! ام ، مم
آره میکروفن رو دست نزن
دریافت شد ، قربان
همگی ساکت باشین ، لطفا
داریم آماده میشیم
: پخش زنده در ... چهار ، سه ، دو
خیلی از شما با سناتور الن نادر آشنا هستین
ایشون رئیس کمیته مالی و انجمن بدون کلام هستند
که اولین جنبش انسان ها نامیده میشه
خیلی ممنون که با ما هستید
و البته مهمون بعدیمون یکم معرفی نیاز داره
اون یه میهن دوسته ، یک خدمت گذار ملی که همه دنیا اونو میشناسن
او زندگیشو توی مسیر قرار داد برای نجات بقیه
در حین بمب گذاری سازمان ملل در وین
....و الان رئیس جدید شیلدی هست که به تازگی دوباره شکل گرفته
جفری میس - .باعث افتخارم هست که اینجام ، جرج -
بیا شروع کنیم رئیس میس
بعد از اون معرفی، فکر میکنم منم لیاقت دارم زمانی مساوی داشته باشم که
از رئیس چند تا سوال بپرسم - بفرمایید، سناتور -
هدف شیلد چیه که
از ما در برابر نا انسانا حفاظت نمیکنه
?چرا زندگی انسان ها اولویت شیلد نیستن؟
در حقیقت ناانسان ها 99.8% ژن مشترک با انسان ها دارند
.نا انسان ها هم انسان هستند ، و علم هم با من موفق هستش
.در واقع ما 99.8% ژن مشترک داریم با اونا
واقعا انقدر نزدیکه. من هیچ نظری ندارم
.واقعا همینطوره جورج ژنتیک نمیتونه اون برق رفتگی ها رو توصیف کنه -
که قسمت های از جهان رو به تاریکی کامل تبدیل کرد
مردم ترور شدن، زندگی هایی رو از دست دادیم
.... دو نفر در یک تصادف با هلی کوپتر مردن - ... هیچ وقت فراموش نکنیم که -
در حالی که 17 نا انسان به قتل رسیدند
در اون بحران نا انسان های بیشتری رو نسبت به انسان ها از دست دادیم
و هنوزم ، هر روز خبر هایی هست از
.اختلال هایی در هنک کنگ یا قاتل های آبی پوست در وایومینگ
....خب ، اگه قرار باشه من برای هر قصه ای و هر رویت عجیبی
,پاسخگو باشم
من نمیتونم کارمو که که حفاظت از این ملت بزرگه رو انجام بدم
درباره وضعیتی که الان داره بیرون
از لس انجلس اتفاق میفته چی؟
ایا این درسته که شیلد یک زندان رو در معرض خطر قرار داده؟
ما هیچ اطلاعاتی از اون نداریم ، مگه نه؟
... این سیاست ما هست که از عملیات در حال انجام چیزی نگیم ولی
من بهتون این اطمینان رو میدم که شیلد کاملا
.این وضعیت رو تحت کنترل داره
،،برید برید،برید،برید،برید
سریع ، سریع ، سریع
کولسن یه راه خروجی در بخش شمالیه
من سعیمو میکنم و میزارم شما
.که یک بند رو امن نگه دارین - اونجا -
برین
ما موفق میشیم
بیاین بیاین
زود باش ، می برو تو
شما موفق میشین - چی -
!!!دیزی ، نه !درو باز کن
این جنگ منه نه شما
اینکارو نکن - لعنتی -
بیاین پسرا
فیتز، برنامه عوض شد
، یه راه دیگه برامون به سالن غذا خوری پیدا کن برام مهم نیست چطوری
!بگیریدشون
اه
آهای ،نگهبانا کجان؟
نگهبانا کجان؟
عمو - رابی اینجا چیکار میکنی -
ما تو رو از اینجا میاریم بیرون - چی -
برو عقب ، لطفا
نه،نه،اینکارو نکن. این شیلده - تو در خطری -
لوسی باور اینجاست و اون داره میاد دنبالت
رابی بهت گفته بودم از اینا دور باش
آقای مارو، دکتر لوسی باور میتونه از دیوارا رد شه ، پس ما باید حرکت کنیم
میتونه از دیوارا رد شه؟
شیلد گفت یه سری استعداد بدست اورده
اره ، و الان فکر میکنیم که کتابو داره
پس کی میدونه چه توانایی هایه دیگه ای هم پیدا کرده ؟
کتاب؟
اره، بیا بریم
مردم میترسن که ناانسان ها امتیاز اصلی رو ندارن
و کی میتونه اونا سرزنش کنه، چقدر از شهروندانمون
مردن تحت دید شیلد
مرگ و میر اومده پایین
از زمان امضاء پیمان نامه سکوویا
باعث افتخارمونه که بگم امار مرگ و میر ، در واقع
خیلی پایین اومده، از زمان امضاء پیمان نامه سکوویا
این میراثیه که امیدوارم از خودمون بجا بزاریم
پیمان نامه برای نا انسان ها هیچ معنی ای نداره
ما اینجا با یه چیز متفاوت روبرو هستیم - سناتور، وقتی میگین "متفاوت" انگار -
مثله سگیه که واسه کسایی که ازشون متنفره پارس میکنه
نیازی به پارس سگ نیست جورج
فقط همین کلمه ی "ناانسان" به اندازه کافی ترسناک هست
.و هنوزم از اون کلمه برای تعریف خودشون استفاده میکنن
اون نوع نظر باعث شکل گرفتن مشکل میشه
اگه ما نمیتونیم با "ناانسا ها " با احترام صحبت کنیم
تو هم نمیتونی دربارشون با صداقت صحبت کنی؟ مردم چطور میخوان بهت اعتماد کنن؟
رئیس میس تو یه تصویر لعنتی خوب از خودت ساختی ، ولی من میگم که
تو مرد این کار نمیتونی باشی
... بچسبیم به واقعیت ها
...از زمانی که شیلد دوباره - هم -
پس فک میکنی من مرد کار نیستم
خب ... من رئیس شیلد شدم چون
چون به ماموریت هاشون باور دارم و
حفاظت و یکپارچه سازی کردن نا انسان ها بخشی از اونه
سناتور من بهتون قول میدم که مرد این کارم
چون من یه فقط یه انسان نیستم
من یه نا انسانم
رئیس میس، فقط برای اطمینان ، دارم درست میشنوم؟؟
عینا ، داری میگی که یه نا انسانی؟
بله ، من یه ناانسانم
از زمان
اون بمب در وین یا
نجات اون زن از خطر، تغییر نکرد
زندگیم زمانی عوض شد که وارد تریجنسیس شدم
پس ، اره، این شخصیه
مردمی مثله من که متفاوتن
نباید شکار بشن
ببخشید ولی این سریع ترین راهه
خب ، ام، دنبال مجاریه سراریز اشغالا بگرد در
در گوشه ی شمال-غربی - گرفتم -
اووه، فک کنم امروز واقعا چهارشنبه سوریه
اره- میدونی ، هیچ وقت بهم نگقتی که-
که چی دیدی وقتی مردی؟ - واقعا؟ الان؟ -
چون اینجا بوی مرگ میده
تو چیزی دیدی
میخوای بدونی چی دیدم ،فیل؟ - اره -
تورو دیدم
نزار بخوره به سرت
تو بهش فکر نکردی قبل از این که بپرم توی اشغالا
چیش جالبه؟
تمومش کن
کارت تمومه
!خیلی وقت بود پامو خیلی نکشیده بودم
این کارت احمقانه بود و داشتی خودتو به کشتن میدادی
و شما قرار نبود بیاین دنبالم
!ما زندگیتو نجات دادیم - و ماله خودتونو به خطر انداختین -
من ازتون نخواسته بودم
بیاین بعد در مورد اینکه کی باید میموند برای مردن بحث کنیم
تو به پزشک نیاز داری - ....خوبم -
خوب؟ نه نیستی؟
فیتز از الای مارو چه خبر؟
کویین جت توی راهش به حیاطه برای استخراج
مک ازش محافظت میکنه
راه خروجه در پیشه
هی، یکم کمک میخوام اینجا
باشه ، تو ایلای رو از اینجا ببر بیرون منم میام پشتتون
برید عقب
!هی بیا دیگه
هی. رابی
تو به رفتنت ادامه بده
شیلد بیرون حیاط میبینتت
تو چی؟ - یه چیزه دیگه باید انجام بدم -
من پشتت میام برو
فک کردم بیرونی هم خونه
نه
مثله این بچه ها صرو صدا کنم
من اصلاح شدم، مرد
از چه چیزی اصلاح شدی ؟
از ترتیب سواری برای بچه ها
چند سال پیش
دو برادر
که فقط بچه بودن
داشتن در همسایگی تفریح میکردن
در خیابون پنجم
اونارو با گلوله از هم جداشون کردی
و ماشینو آتیش زدی
و رهاشون کردی که بمیرن
اره
یادم میاد
و همچنین شنیدم اون بچه ها زنده موندن، درسته؟
و یکی از اونا
هیچ وقت نتونست راه بره
که چی؟
من اینجا
حبس بودم
من کسی نبودم که اونکارو کرد
کار؟
تو میگی یه تصادف بود؟
اره
پس، اگه اون بچه هارو میشناسی
دعوات با من نیست
کی در خواست کرده بود؟
کی؟
بچه هام هیچوقت بهم نگفتن
و هیچ وقت هم نمیگن
چون بعد اون روز
هر کسی که توی خیابون پنجم بود
همشون مردن
سوختن
نه
هنوز یکیشون مونده
آروم ، داداش
تو که نمیخوای اینکارو کنی؟نه؟
چرا میکنم
-
نه خدای من
اونا شمارو به داخل همراهی میکنن
ایلای مارو کجاس؟
با رابی فرستادمش بیاد اینجا یرون باشه
عموم کجاست؟
قرار بود با تو باشه؟ چه اتفاقی افتاد
حرکت کن ، وگرنه مغزتو تیکه تیکه از هم جدا میکنم
!رئیس میس کنفرانستون فوق العاده بود
شما قبل از این قدرت ویژه هم برای مردم قهرمان بودین
اما حالا محبوبیتتون داره به اوج میرسه
ممنونم، باروز ....اه ، اگه ناراحت نمیشی
البته ها؟
خب، بنظر میاد شما یه موفقیت داشتین
اوه، این پیروزی ماله تو هم هست مامور سیمنز
تو کمک عالی ای بودی همونطور که همیشه گفتم
تیمی که اعتماد میکنه تیمی هست که همیشه پیروزه
... ولی اعتماد باید کسب بشه
با تستای رندوم غیر تهاجمی
آه ، نسخه بردارت امروز صبح
نتایج هشدار دهنده ای رو گزارش داد
پس مایلم که یه بار دیگه انجامش بدی
...درباره اون
میدونی دستگاه micro-expression چیه؟
،مردمک چشم انقباض پیشانی
یه حرکت کوچیک میتونه خیلی چیزا رو بهمون بگه
به طور مشخص میگه که یک شخص داره دروغ میگه
منظورت چیه؟
فکر نکنم بخواین که برگردم توی اون دستگاه
. ممکنه ازم بپرسه چی فکر میکنم در مورد داستان امروز توی تلویزیون
میدونی، اونیکه مربوط میشد به قهرمان شدن در وین؟
چون اگه پرسیده بشه، باید حقیقت رو بگم
که ما هر دو میدونیم تو اون کارو نکردی
هارلن
من میخوام مامور سیمنز رو از تستای بعدی معاف کنم
ممنونم ، قربان
اون راست میگه میدونی
تیمی که اعتماد میکنه تیمی هست که همیشه پیروزه
,اگه دنبال رابی هستی؟
اون داره خودشو جایه دیگه خالی میکنه
خوبه، اومدم تورو ببینم
دستم خوبه - دستتو نپرسیدم -
من میدونم داری چیکار میکنی
سعی میکنی بین خودتو هر کس دیگه فاصله ایحاد کنی
پس اونا توی بیداریت غرقت نمیکنن من این حرکتو ابداع کردم
ولی کار نمیکنه یه مثال سادش
فیل کولسن
اون منو توی اون اتاقک پیدا کردو منو آورد بیرون
اون از من دست کشید
وز تو هم دست نمیکشه
من هیچوقت اینو نخواستم - نه ،-
تو نباید انتخاب کنی که کی بهت اهمیت میده
و کولسن
یه قلب خیلی بزرگ داره
لینکلن نمیخواست خودتو سر اتفاقی که افتاد به کشتن بدی
من به کولسن قول دادم که این عملیات رو درست انجام بدم
بعد از اون ،میرم
دیزی؟ - اوهوم -
چی بهش گفتی؟ - چیزی نبود که خودش ندونه -
ما به اون نیاز داریم
فیتز الی مارو و دکترباور رو پیدا کرد
در دوربین امنیتی بیرون زندان
هوم، اونو نکشت - نه -
اون مجبورش کرد که باهاش به یه امبولانس بره
ازش چی میخواد ؟ - نمیدونم -
ولی احساس میکنم اون داره میفهمه
ازم میخوای چی کار کنم؟
بخونش
چون من نمیتونم - ...لوسی -
... ما باید منو درست کنیم
...و بعدش کاریو که شروع کردیم رو تموم کنیم
لحظاتی بعد بر خواهیم گشت
نمیدونم چرا با تلفن بهم حرفتو نگفتی
هیچ وقت اتصال انسانا رو دست کم نگیر
یا بهتره بگم "ناانسان" ؟ - هوم -
در هر صورت تبریک میگم بابت نتایج نظر سنجی
باید ازت تشکر کنم
تو بهم هیچ انتخاب دیگه ای ندادی به غیر از گفتن واقعیت
....حرف از حقیقت شد، دنبال یکم حقیقت هستم
حدس بزن چی پیدا کردم؟
این شیلده ، که داره با یه مامور قدیمیش کار میکنه
،الان به اسم کوئیک(زلزله ) میشناسنش یه سلاح زنده با تخریب انبوه
.این یارو برام جدید بود
انگار برای تو هم جدیده ما نمیدونم اون کدوم خریه
ولی میدونیم که یه قاتل خون سرده
... سانتینو نگرنا
یه زندانی که وقت ازادیش نزدیک بود
تا وقتی که رفت داخل اون، ... هر چیزی که اون هست
میدونیم که با شیلد اومد ،و با شیلد رفت
پس ، افرادت از این با خبرن؟
اونا از یه قاتل فرار میکنن ، و یا بهش اهمیتی نمیدن
.دو ساعت دیگه اینا میرن توی اخبار شبکه ABC
درست سر موقع و همه چی پخش میشه
فکر میکنی نتایج نظر سنجی چی بشه؟
تو چی میخوای؟
Translated & Synced By Atrin021 & Hossein Heydari
AtrinNiazi@Gmail.com Telegram ID : @Atrin021